如何英文翻译"执业医师资格"

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:25:00
高手帮帮忙吧!
执业医师资格翻译成英文该怎样?
同时,还有----
使用说明
一、本证书仅作为注册依据。未经注册，并取得医师执业证书者，不得从事医疗、预防、保健活动。
二、本证书不得出借、出租、抵押、转让、涂改、故意损毁。
三、本证书由卫生部统一印制，任何单位或个人不得擅自印制。

Qualified practitioners

Use one, the certificate only as a basis for registration. Unregistered, and received his certificate to practice, not to engage in medical prevention, health activities. 2, the certificate shall not lend, rent, mortgage, transfer, alteration, intentional damage. 3, the unified certificate produced by the Ministry of Health, no unit or individual shall unauthorized printing.

practicing physician qualification

Manual
1. The certificate can only be used for registration purpose. The practicing of medical treatment, prevention and health care activies is forbidden without registration and pursueing of the Practicing Physician Qualification Certificate.

2. Lending, renting, collateration, transfering, alternating and intentional damaging of the certificate are prohibited.

3. The certificate is collectively printed by the Ministry of Health , any entity or individual cannot print and produce the certificate w